Wednesday, December 28, 2011

Silver, black & green







Another one of those delayed posts. These pics were taken after a christmas fair at Intercontinental Hotel in Madrid.
Tonight I went to buy a new computer. Mine was almost 4 years old and it was time to re-new a few things other than 2011. I bought a smaller version of the Mac book pro I used to have. I was a bit fed up of carrying a dinosaur around and this feels so much more practical for the function its supposed to take. It's been a crazy month full of surprises and new beginnings. Can't wait to see what 2012 has prepared for me :)
Have a great rest of the week.



Otro post de antaño. Son fotos que tome después de una feria de navidad en el hotel intercontinental aquí en madrid.
Hoy fui a comprarme un ordenador (computadora) nuevo. Me compre la version mas chiquita de la MacBook pro que tenia. Estaba un poco harta de cargar con un dinosaurio encima y tenia ganas de tener algo mas practico y ligero.
Ha sido un mes intenso lleno de sorpresas y nuevos comienzos. No veo las horas de ver lo que me tiene preparado el 2012 :)
Tenga un buen resto de la semana.

Parka: Zara
Bag: Vintage-Coach

Follow drifting nomad 

 

Monday, December 26, 2011

Portugal reminiscing








FINALLY after a long wait for Movistar to come install my internet, it has arrived and I'm no longer Internet-less (if that word even exists!)
Here's a waaaaaaaay overdue post at a day stop in Trujillo on my way to Portugal a few months ago. A simple and comfortable outfit wearing one of my fave Forever21 cross t-shirts and K-ling shorts. 
As of now I'm sitting in my sofa-less living room with Hugo and Mauri, my brother, watching Apple TV movies and trying out the new home cinema Hugo gave me for Christmas :) This is all very new and exciting, Merry Christmas everyone!!!! <3

POR FIN Movistar decidio llegar a instalarme el Internet!
Este es un post de hace muchisimo tiempo en una parada de un dia que hicimos en el camino a portugal hace unos meses.
Tengo puesto una de mis camisetas favorites de Forever 21 & unos shorts de K-ling. Look simple pero comodisimo.
Ahora mismo estoy sentada en mi sala (todavia a falta de un sofa que esta en proceso de hacerse & llega a mediados de enero...) con Hugo y Mauri, mi hermano, estrenando por fin el Apple tv y probando el nuevo Home Cinema que me regalo Hugo por Navidad :) Todo esto es muy nuevo y emociante!!
Feliz Navidad a todos!!!! <3


Shirt: Forever 21
Shorts: Kling
Bag: Zara


 

Friday, December 23, 2011

Leopards in parkas and cloud-like shoes













This parka may by my morning cold saviour. It´s been my train ride companion for the past 4 months and I could it love it or wear it more. I think it´s the first time I post an outfit wearing it though. (Oh, and my uggs, I think I´ve never posted wearing any of my uggs, the loved and hated UGGS which I personally find horrible, yet horribly delicious and comfortable to wear. They are life savers!) I know Ive been lacking posts, I don't wanna sound repetative but that will all change soons, I'll have a few days off of work, Christmas break will allow me to get back on track, have more pictures, and fun stuff to post about like my new apartment, Christmas gifts and shopping and all the delicious christmas food. Hope youre all having a great Christmasy friday and Merry  Christmas to you all!!

Esta para puede ser de mis prendas favoritas de este invierno. ha sido mi fiel acompañante en los trenes de las mañanas en los últimos 4 meses. Nunca había subido algún post usandola...(Ah, y las famosas UGGS tan queridas y odiadas por todos...A mi personalmente me parecen feisimas, pero increiblemente comodas y ricas! Me salvan la vida muchas mañanas heladas!) Se que no estoy siendo muy constante y no quiero sonar repetitiva pero prometo que eso va a cambiar pronto. Tengo por fin unos días de vacaciones, y con todo este descansito de navidad y demás ya teNdre tiempo de subir todos esos posts que tengo esperando para subirse ademas de fotos divertidas de navidad, los regalos, las compra, la comida y mi nueva casita :)
FELIZ NAVIDAD!!!!!!!

Follow drifting nomad  

 

Monday, December 19, 2011

Comfy











Between work and the never ending new house move, furniture shopping, decorating, X-MAS TIME(enough said) etc., etc... and the fact that the Internet guy has decided to still not show up to finally install my internet, it is absolutely impossible to post :(
 Here's a way overdue post! Hope you like it and Merry almost Christmas!


Entre el trabajo y la mudanza de nunca acabarcomprar muebles, decoración, NAVIDAD (no digo mas) etc., etc... y el hecho de que el tipo de Internet ha decidido todavía no aparecer para instalarme por fin el internet en casa, es absolutamente imposible postear :(

Este es un "look" bastante viejo. Espero que les guste y feliz casi Navidad!
 
Follow drifting nomad  

 

Tuesday, December 13, 2011

It's a bear, it's a rug, it's jeti!











 







SATURDAY was the perfect day for what my friend LU calls it, a "Drunk brunch", she hosted a delicious christmas themed brunch with cupcakes, egg Benedict's, bagels, chocolate, cheese, mimosas, gin, and what not included. Of course, never leaving apart my Christmas spirit, I chose a coat that doesn't go unnoticed (receiving comments such as, "you look like Jeti!", "did you wrap your bathroom rug around you", "you look like a bear" and so on…) and finally gave my glittery shoes a walk, not including colors such as green or red I still managed to somewhat pull off a grey & silvery christmasy look. Don't you think?
Of course after this late morning-afternoon brunch I did not miss the CLASICO Madrid-Barca game, which made the perfect ending for a fun saturday. ;) (Oh, and ofcourse, having a BETIS fanatic as a boyfriend, I didn't miss the BETIS-VALENCIA game either…) :P

*

EL SABADO fue el día perfecto para lo que mi amiga LU bautizo como "Drunk Brunch", nos invito a 22 personas a disfrutar de un brunch navideño lleno de bagels, cupcakes, quesitos, huevos bennedictos(no se como se dice en español), chocolate, mimosas, ginebra y demás cositas que hicieron de la tarde una tarde riquísima. Por supuesto, no pudo faltar mi espíritu navideño y he ahí mi abrigo que no pasa desapercibido (recibiendo comentarios como "Parece un Jeti!", "Te pusiste encima la alfombrilla de tu baño?", "Pareces un oso!", etc…) y por fin pude sacar a pasear a mis "escarchitas" o "purpurinas" como lo llamarían aqui en Madrid.
Por supuesto que después de una mañana-tarde de brunch, no pude perderme el gran CLASICO Madrid-Barca (ni tampoco me libre del Betis-Valencia, teniendo un novio Beticano…)

Follow drifting nomad