Tuesday, February 28, 2012

You want it but you fear it but you love it when you're near it





Busy week. So many things to do, I don't know where to even begin. 
The winner of the ZARA & MARC JACOBS (Anja) giveaway received an email yesterday! :)
I gotta run but I leave you with this quick post featuring one of my Jeffrey Campbells I think I've actually never shown you, one of my favorite Zara skirts this season, a typical striped shirt (the kind I can't live without) and a necklace I bought in Santorini last summer. 
Have an amazing week!

Esta semana no paro. Tengo millones de cosas que hacer y no se ni por donde empezar.
La ganadora del sorteo de ZARA & MARC JACOBS (Anja) recibió un e-mail ayer :)
Tengo que irme volando, pero les dejo este post rapidito donde llevo unos de mis Jeffrey Campbells que me parece nunca les he enseñado, una de mis faldas favoritas de esta temporada de Zara, la típica camiseta de rallas de las que no puedo tener suficientes y un collar que me compre en Santorini el verano pasado.
Que tengan una semana increíble!



Sunday, February 26, 2012

Skulls and glitter










These are the type of shoes I never thought I'd use but now can't imagine not having in my closet. They are comfortable and surprisingly easy to wear. This jean blouse/shirt/jacket... whatever you want to call,  is practically my second skin. I wear it almost everyday with basically anything; a dress, high waist shorts and a t-shirt, tucked in and buttoned up, with heals, converse, as a jacket, as a shirt, you name it.


Estos son el tipo de zapatos que nunca pensé que usaría, pero ahora no puedo imaginar no tenerlos en mi armario. Son cómodos y fáciles usar y mezclar. Esta camisa de jean es prácticamente mi segunda piel. La llevo casi todos los días con básicamente cualquier cosa; un vestido, pantalones de cintura alta y una camiseta, hacia adentro y abotonada, con zapatillas, con tacos, como una chaquetacomo una camisa, lo que sea.

Thursday, February 23, 2012

you're the face of a phase i love.










I am a big fan of mix and matching. One of my favorite mixes is this casual-trendy combination, loose comfortable casual t-shirt mixed with a crazy sequined jacket, leather pants and colorful very high heels. I think the loose t-shirt makes this one of my favorite outfits and I probably wouldn't like it as much if i had worn another type of top. Also, I liked the way the colors went together, the turquoise, blue and little bit of yellow. I just started putting different and random things on without even thinking if they'll even match or look good together and really liked the result.
It's the last week to participate on the ZARA or MARC JACOBS dress. Participate here.



Me encanta mezclar varios tipos de prendas. En este caso mezclar algo medio "elegante" como unos taconzasos, pantalones de cuero y chaqueta de lentejuelas con una camiseta super casual y comoda, que le da ese toque que hace que este sea unos de mis outfits favoritos. Seguramente no me gustaría igual si hubiese usado otro tipo de camiseta. Siempre opto por algo suelto encima de algo apretado para que ningún look sea demasiado "hecho" o "arregladito". 
A demás, también me gusta como quedo la mezcla de los colores juntos. El turquesa con el azul y el toquesito de amarillo. Son los tipos de outfits que salen mezclando todo tipo de prendas en tu closet sin ni siquiera pensar en si van a ir bien juntas... Alfinal, me gusto bastante el resultado.

Es la ultima semana para participar en el sorteo de un vestido de ZARA o MARC JACOBS. Pueden apuntarse aqui.

Tuesday, February 21, 2012

Catssac

Con Jimena, diseñadora de las joyas Apodemia & Roci


















Este jueves estuve en el evento de CATSSAC de Alejandra Catalán y Connie. Armaron un desfile increíble,  y sirvieron unos raspberry mojitos de muerte lenta. Las felicito, salió todo perfecto. Aqui les dejo algunas fotos del desfile y el evento en si.




On thursday I attended the CATSSAC show Alejandra & Connie put together. They had an amazing runway and exquisite raspberry mojitos. Congratulations, everything was perfect. Here are a few pictures of the runway.

Thursday, February 16, 2012

Llevame a ver salir el sol












Me encanta este abrigo. Es suavecito y súper abrigador, ademas, no puede faltar que mencione el detalle de las orejas. Son divertidas, aveces, me muero de frio y me pongo la capucha sin acordarme que tengo las orejas, y me doy cuenta en cuanto veo que la gente se rie o me grita cosas como "ay, mira, winnie the pooh!", verdaderamente hace que me ria sola y me encanta. Siempre suelo mezclar mis abrigos de "leopardo" con cosas negras o grises, esta vez opte por algo diferente, naranja y dorado. La verdad me vesti bastante dormida y recién me di cuenta lo que llevaba puesta cuando vi las fotos (lo que tiene no tener espejo entero…) 


I love this coat. It is super soft and cozy. Of course, I can not miss mentioning the details of the ears. They are fun, sometimes, I am freezing and put the hood on forgetting about the whole ears part and realize as I see people laugh or yell things like "oh, look, winnie the pooh!" It makes me laugh, (then I even look even more like a maniac, a bear eared lady dying of laughter, by herself, as she walks…alone.) I love it.
I always mix my "leopard" coats  with black or gray stuff, this time I opted for something different, orange and gold. Actually I dressed while still quite asleep and realized what I was wearing when I saw the pictures (the things not having an entire mirror make you do...)

Wednesday, February 15, 2012

Valentines Night

















I am not a big fan of celebrating Valentines day. In fact, I completely agree with my boyfriend who says that when you love someone you tell them and show them you love them everyday, you don't need one day in particular to do it…but on another less corny note, we did however took advantage of the night and went out to dinner to one of my favorite sushi places in madrid: Sushi-to. Little did I know, I had a very yummy yet inedible dessert waiting at home… As I sat down on my couch with my mouth watering and waited for my extremely awaited dessert…Hugo handed me an apple. Yes, an apple, I was as surprised and in awkward shock as you may be. I even started to think if I bit that apple there was gonna be a surprise inside or something, I was even a little scared at first… Thank God it was all just an Hugo way of giving me an also very surprising gift, a new iPhone 4S! I don't have a very good phone history. I had my iPhone stolen the 2nd week I got it after it just came out and like this one I have 1532 more stories… but, lets just say I am not good at keeping phones. Lets hope this ones a keeper! 
How did you spend your valentines day?!

No soy un gran fan de celebrar el día de San Valentín. De hecho, estoy completamente de acuerdo con mi novio que dice que cuando quieres a alguien se lo dices y se lo demuestras todos los días, no hace falta un día en particular para hacerlo ... pero en otro aspecto menos cursi, si aprovechamos la noche y fuimos a cenar a uno de mis lugares favoritos de sushi en Madrid: Sushi-to. Lo que no sabia era que el postre me iba a estar esperando en casa… Apenas llegue a mi casa y me senté en mi sofá con mi lado dulce ansioso por probar el esperadisimo postre sorpresa… Hugo me da una manzana. Sí, una manzana, yo estaba tan sorprendida y en shock como puedes estarlo en este momento. Incluso empecé a pensar que abría algún tipo de broma o sorpresa dentro de la manzana…Gracias a Dios que todo fue tan sólo una manera muy Hugo de darme un regalo también muy sorprendente, un nuevo iPhone 4S! No tengo un buen historial con los teléfonos, de hecho me robaron el iphone a las 2 semanas de que me lo haya comprado cuando recién salió… y como esta, tengo 1532 historias mas…pero dejemoslo en que no soy muy buena manteniendo teléfonos… Esperemos que este dure!
Y tu, ¿Cómo pasaste el día de San Valentín?

Jackets & Shirt: H&M, Scarf&Skirt: Zara, Shoes: Newlook