Thursday, June 28, 2012

23rd anniversary with life


Photobucket
The most amazing human being
Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket
LAMP MADE BY HUGO FOR ME LAST YEAR ON MY 22ND BIRTHDAY, FINALLY UP IN MY ROOM! / LAMPARA HECHA A MANO POR HUGO EN MI ULTIMO CUMPLE. POR FIN COLGADA EN MI HABITACION!
Photobucket

Photobucket

Photobucket

I just had the most amazing birthday anyone could ask for. I couldn't be happier and more thankful for the people who took care of making this day the best ever. It really is the small things in life that make a HUGE difference and I'm so glad it is those insignificant details that mean the world to me. 

HAPPY 23RD ANNIVERSARY, LIFE!!


PS: I wanted to let Lara Martin know she is the winner of the HAZELNUT BAG GIVEAWAY!!! CONGRATULATIONS, LARA!!!


_____

He tenido el mejor cumple que he podido tener. No podría estar mas contenta y agradecida por todas las personas que se encargaron que hoy sea PERFECTO. Verdaderamente son esas cosas pequeñas que hacen la GRAN diferencia y me hace feliz saber que son esos detalles insignificantes que significan TODO para mi. 

FELIZ 23 ANIVERSARIO A LA VIDA!

PD: Queria que Lara Martin sepa que es la ganadora del bolso de HAZELNUT! FELICITACIONES, LARA!!!


Follow me:

Friday, June 22, 2012

SIMPLE PLAN



Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket 


There is nothing I like more than a simple outfit with a touch of color. I just realized, that the last time I wore these sandals, it was actually with a green (light green) top and white shorts as well. 
Here is a link if you are curious to see the outfit I am talking about. 

Have you joined my HAZELNUT BAG GIVEAWAY? You can't miss it! It will be on until my birthday (June 28!). 
You can sign up HERE
 Good Luck everyone!

_____

No hay nada que me guste mas que un atuendo sencillo con un toque de color. Me acabo de dar cuenta que la ultima vez que use estas sandalias, fue también con un top verde (en esa caso, verde clarito) y unos shorts blancos. 
Aquí les dejo un link por si les da curiosidad ver de que atuendo estoy hablando.

Se han apuntado ya al sorteo del bolso de Hazelnut que estoy haciendo? No se lo pierdan! Se acaba el dia de mi cumple! (28 de Junio!)
Se pueden apuntar AQUI


Les dejo con esta canción de uno de los grupos mas old school que me recuerdan a mas no poder a cuando vivía en New Jersey- Nueva York, Miami y Connecticut...son un sin fin de dejavus y flashbacks... y MAÑANA los voy a conocer!!!

Here's a song from one of my favorite old school bands. Listening to them, specially their old songs, takes me all the way back to when I used to live in New Jersey- New YorkConnecticut and Miami...non stop dejavus and flashbacks... aaand I am meeting TOMORROW!!! 



Follow me:

Monday, June 18, 2012

Studded, skulls, two-sized & BAG GIVEAWAY!



Photobucket
Would you like to win me? / Os gustaría ganarme?

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket




One of my favorite outfits of the summer so far. Wearing my favorite studded flats co/ SheInside, double sized Zara skirt, H&M skull shirt, Leopard scarf made into a turban,my favorite round sunnies and of course, this beautiful and surprisingly comfortable (wide) HAZELNUT bag. 




Would you like to WIN this amazing bag?


Steps to follow in order to participate:


1) Leave a comment with your name and email under this entry.
2) Subscribe to HAZELNUT's newsletters here
3)Like HAZELNUT on FACEBOOK here
4)Like DRIFTING NOMAD on FACEBOOK here
5)Follow DRIFTING NOMAD on GFC here
6) Follow DRIFTING NOMAD on BLOGLOVIN' here


_____


Uno de mis atuendos veraniegos favoritos hasta ahora. Una mezcla de mis loafers favoritos gracias a SheInside, una falda de doble largo de Zara, bufanda de leoprado usada como turbante, mis lentes redondos favoritos y por supuesto este bolso increíblemente bonito (y comodo) de HAZELNUT!




Les gustaría ganar este bolso maravilloso?


Los pasos a seguir para poder participar son los siguientes:


1) Dejar un comentario debajo de esta entrada con su nombre e email.
2) Suscribirse a las newsletters de HAZELNUT aquí
3)Hacerse fan en FACEBOOK de HAZELNUT aquí
4)Hacerse fan de DRIFTING NOMAD en FACEBOOK aquí
5)Seguir a DRIFTING NOMAD via GFC aquí
6) Seguir a DRIFTING NOMAD en BLOGLOVIN' aquí




Follow me:

Sunday, June 17, 2012

Neon green, leopard & gold collar.







On my way to Flash Flash, one of my favorite restaurants in Madrid, for my little brothers birthday. Wearing a Romwe blouse I have in two other colors, Zara leopard sandals, H&M shorts, Coach bag, and one of Romwes amazing collars I held a GIVEAWAY on. Speaking of GIVEAWAYS, stay tuned for my next one! I will be giving away a gorgeous bag in collaboration with HAZELNUT. You can't miss out on it!


_____


De camino a Flash Flash, uno de mis restaurantes favoritos en Madrid, for el cumple de mi hermano pequeño. Llevo una blusa de Romwe, sandalias de Zara, shorts de H&M, bolso Coach y uno de los maravillosos cuellos/collares que regale con Romwe hace poco en mi ultimo sorteo. Hablando de sorteos, no se pueden perder el siguiente que voy a hacer de la mano de HAZELNUT! Sortearemos un bolso precioso! No se lo pierdan!


Follow me:

Thursday, June 14, 2012

Vintage blouse






Buenos Jueves! Ya casi acaba la semana y que pocas ganas de que sea viernes (not) 
Por fin estreno la blusa vintage que compre en el "Vintage Closet" que organizo una amiga hace ya varios meses. En principio, tenia pensado combinarlos con unos shorts morados que también compre en el "vintage closet" (que sin duda hare en otra ocasión y por supuesto, subiré las fotos) pero no pude sostenerme y la estrene con los típicos shorts veraniegos que este verano con mi palidez a estas alturas y los 8 kilos de mas, no me quedan tan bien como en veranos anteriores. Menos mal pude hacer una breve escapadita a la playa este fin de semana y agarre bastante color, lo suficiente para no estar transparente como en estas fotos. Lo malo, no me dejaron hacerme el laser! Los sacrificios que hay que hacer como mujer...Hasta el 27 de Junio, el día antes de mi cumple, tengo que ir por la vida con pantalones y sin tomar el sol. Genial...


Que les parece la blusa? Como la combinarían ustedes? 
En cuanto al bolso, lo amo! Es todo lo apuesto a la intimidad ya que como mis piernas en estas fotos, es transparente. Lo bueno, que organizas tu bolso y las cositas que llevas para que no parezca que llevas un mercadillo dentro (cosa que en mi caso es bastante difícil ya que nunca sobran trapiches y tonterías en mi bolso.) 
Los zapatos los compre en una de mis visitas a Nueva York, si no me equivoco hace ya mas de 3 años. Sin duda, de los zapatos, si no los que mas he usado en mi closet.
Disfruten del jueves.




Follow me: